Aquesta frase feta vol dir tenir poder sobre alguna cosa. Com no ha de tenir poder qui controla el menjar? Si no mengem, estem sentenciats... Per cert, hi ha una altra frase feta, també de caient gastronòmic, que vol dir si fa no fa el mateix. Endevineu quina és?
Va, té a veure amb la primavera...
ResponEliminaMare de Déu, quina poca capacitat de convocatòria que tinc! La resposta era: "Remenar les cireres". Snif...
ResponEliminaMira que era fàcil, Ignasi!!! I no em sortia ni que m'espremés bé la carabassa... Ara, hi ha algun matís de diferència, oi? Diria que remenar les cireres s'aplica a manar en un grup sempre, mentre que tenir la paella pel mànec pot referir-se a situacions en què no necessàriament tens autoritat sobre altres, sinó només sobre determinada tasca, funció o esdeveniment.
ResponEliminaSuposo que tens raó, Eduard.
ResponElimina